コンフォートイン&スイートTM（Comfort Inn & Suites®）はモントリオールから30分、またサン・ソブール(Saint-Sauveur)から15分のホテルです。周辺にはル・プティ・トラン・ドゥ・ノール(Le P'tit Train du Nord)線形公園、ヴーパレ文化会館(Maison de la Culture du Vieux-Palais)、サン・ジェローム地方病院、カルフール・ドゥ・ノール（Carrefour du Nord）、ケベック大学ウタウエ校(UQC)、サン・ジェローム裁判所、サル・アンドレ・プレボスト(Salle Andre-Prevost)、Bombardier社研修センター、「Hydro Quebec」社が位置しています。 またモントリオール・トルドー国際空港へ60キロの当ホテルからは、サン・ジェロームのダウンタウン、工業団地、リビエール・ドゥ・ノール地方公園へのアクセスも良好です。 ホテル近辺には、バラエティ豊かなレストランやラウンジ、専門店が揃っています。歩いてすぐの距離にある「East Side Mario's」と「Nickels Grill & Bar」には大型屋外パティオとバーが完備されています。 当ホテルではコンフォート・サンシャイン(Comfort Sunshine®)朝食、市内通話、日刊紙(平日のみ)、及び24時間いつでも楽しめるコーヒーの無料サービスを実施しております。また旅先でも運動を欠かさないお客様のためにエクササイズルームをご用意しました。 ビジネス向けのサービスとして全室に無料ワイヤレス高速インターネット環境を整えたほか、ファックスやコピーもご利用いただけます。また会議室は、最大100名様までのイベントやご商用にお役立てください。 設備の行き届いた各客室には、コーヒーメーカー、ヘアドライヤー、アイロン、アイロン台、DVDプレーヤー、ケーブルテレビを取り揃えました。さらに電子レンジ、冷蔵庫だけでなく、煖炉とジェット噴流バスを備えたスイートルームもございます。ハンディキャップ対応のお部屋や禁煙室をご希望の際は、お申し付けください。 カナダ・ケベック州サン・ジェロームでのご旅行のひと時は、コンフォートイン&スイート(Comfort Inn & Suites）にてごゆっくりお寛ぎくださいませ。優れた宿泊施設と上質のサービスをお手頃な料金にてお届けしております。 | 
